Translation for "détermination des valeurs" to english

Détermination des valeurs

• determination of values
• determining values

Translation examples

determination of values

On peut aussi déterminer la valeur d'un bien en tant qu'entreprise en exploitation.
Another is to determine the value of the property as a going concern.

estimer : Déterminer la valeur de...
estimate: determine the value of ...

14. Il est difficile de déterminer la valeur d'un instrument dérivé personnalisé du type option.
14. Determining the value of custom-tailored, option-like derivatives is difficult.

216. Il reste au Comité à déterminer la valeur des biens corporels perdus.
It remains for the Panel to determine the value of the lost tangible property.

Le nombre de personnes présentes dans le voisinage d'un itinéraire contribue donc à déterminer la valeur RC.
The number of persons present in the vicinity of a route is therefore material in determining the value of the SR.

Pour déterminer cette valeur, il faudra tenir compte de l'utilisation de ces biens et des objectifs de l'évaluation.
In determining such value, consideration should be given to the use of the assets and the purpose of the valuation.

Utilisation de données réelles pour déterminer la valeur construite et autres méthodes;
use of actual data for determining constructed value and alternative methodologies;

Seul le Koweït pourra déterminer la valeur des documents qui pourront être découverts.
Only Kuwait can determine the value of any document(s) that may be discovered.

determining values

Ces critères ne sont valables que pour déterminer les valeurs de ∆(Cd Af) en vue d'utiliser la méthode d'interpolation pour les valeurs de CO2.
These criteria are only valid for determining values in order to use the CO2 interpolation method.

Si le bon sens technique impose d'utiliser un exposant isentropique de gaz réel, on peut appliquer une équation d'état appropriée pour déterminer les valeurs de γ en fonction des pressions et températures mesurées, ou on peut mettre au point des équations d'étalonnage spécifiques.
If good engineering judgement dictates using a real gas isentropic exponent, an appropriate equation of state to determine values of γ as a function of measured pressures and temperatures may be used, or specific calibration equations may be developed.

S'il ressort des pratiques techniques reconnues qu'il faut utiliser un exposant isentropique de gaz réel, on peut appliquer une équation d'état appropriée pour déterminer les valeurs de γ en fonction des pressions et températures mesurées, ou on peut mettre au point des équations d'étalonnage spécifiques.
If good engineering judgment dictates using a real gas isentropic exponent, an appropriate equation of state to determine values of γ as a function of measured pressures and temperatures may be used, or specific calibration equations may be developed.

D'une manière générale, l'inventaire des biens d'une mission constitue la base permettant de déterminer leur valeur et de faire des recommandations au sujet de leur transfert ou de leur écoulement.
In general, the inventory of mission assets forms the basis for determining values and making recommendations on transfer or disposal.