Translation for "détermination correcte" to english

Détermination correcte

• correct determination

Translation examples

correct determination

Pour la détermination correcte de la longueur de trajet optique, la vitesse minimale des gaz d'échappement doit être de 20 m/s.
For the correct determination of the optical path length, a minimum exhaust gas velocity of 20 m/s is required.

Il est essentiel, cependant, de déterminer correctement les valeurs attendues.
However a correct determination of expected values is essential.

Tenant compte aussi du fait que l'ancien maire "avait nié constamment, oralement et par écrit, d'avoir commis les fautes qu'on lui attribuait", l'instance de fond avait l'obligation d'insister par tous les moyens légaux, éventuellement par l'intermédiaire d'une expertise, pour établir la vérité et pour prévenir toute possible erreur dans la détermination correcte des faits".
In view also of the fact that the former mayor "had consistently denied, orally and in writing, committing the offences attributed to him, the court exercising primary jurisdiction was under an obligation to use every available legal means, including recourse to experts if appropriate, to establish the truth and to prevent any possible error in the correct determination of the facts."