Translation for "détenteur du titre" to english

Détenteur du titre

noun

• title holder

Translation examples

title holder noun

Tout d'abord, les détenteurs du titre de chef représentent leur famille élargie et elle voudrait savoir qui fait partie de ce groupe.
First, according to the report, chiefly title holders represented their extended family and she would like to know who was included in that group.

Le faible nombre de femmes dans la politique reflète le système politique où seulement les matai détenteurs de titre peuvent être élus au Parlement.
The low number of women politicians reflects the political system where only matai title-holders can be elected to Parliament.

7.2 Matai ou détenteur de titre de chef
7.2 Matai or chiefly title holders

Auparavant seules les femmes inscrites sur le registre de votants individuels et enregistrées essentiellement comme détentrices de titre pouvaient voter.
Previously, only women registered in the Individual Voters Roll and registered as chiefly title holders could vote.

Matai ou détenteur de titre de chef
Matai or chiefly title holders 50

Des recours constitutionnels peuvent être formés pour protéger les droits des détenteurs de titres.
Constitutional remedies were available to protect the rights of title holders.

Les titulaires de droits de propriété, comme les autochtones détenteurs de titres fonciers, sont les principaux concernés.
Rather, property rights holders such as native title holders will be primarily involved.

Les activités menées ont consisté à sensibiliser tous les détenteurs de titres fonciers, y compris les femmes, qui souvent ne connaissent pas au leurs droits fonciers ou successoraux.
Awareness-raising activities targeted all title holders, including women, who often remained unaware of their rights to property and inheritance.

Tous les détenteurs de titre de chef, quel que soit leur sexe sont membres du fono.
All chiefly title holders, regardless of gender, are members of the fono.