Translation for "détection visuelle" to english

Détection visuelle

• visual detection

Translation examples

visual detection

Une détection visuelle des fuites inacceptables après le choc, comme défini au paragraphe 7.5.1.1, peut être faisable en pratique s'il est possible d'inspecter visuellement le système à hydrogène liquéfié après le choc.
Visual detection of unacceptable post-crash leakage as defined in paragraph 7.5.1.1 may be feasible if the LHSS can be visually inspected after the crash.

Le Chili utilisait des techniques de déminage manuel, telles que la détection visuelle, la détection des dispositifs à fil-piège, la coupe de la végétation, la détection de métaux, l'excavation et le sondage, ainsi que le nettoyage à l'aide de l'outil Air Spade.
The request indicates that Chile employs manual mine clearance techniques including through visual detection, trip wire techniques, vegetation cutting techniques, metal detection techniques, excavation and probing techniques and the use of Air Spade clearance procedures.

Utilisant également les ressources en personnel et en matériel existantes, il cherchera à améliorer la détection visuelle à partir de moyens au sol.
Also using existing resources, both human and material, he will seek ways of improving visual detection from the ground.

Pour mener à bien ces opérations de déminage, le Chili emploie des techniques de déminage manuel, notamment la détection visuelle, la technique des fils pièges à rupture ou fils de trébuchement, la technique de la tonte de la végétation, le détecteur de métaux, la technique de l'excavation et de la sonde et du nettoyage à l'aide de l'outil Air spade; les mines sont détruites in situ.
In conducting demining operations, Chile uses manual demining techniques, including visual detection, the tripwire or grappling-hook technique, vegetation clearance, metal-detector use, excavation and prodding, and the Air-Spade clearance procedure. Mines are destroyed in situ.

Détection visuelle d'un objet droit devant.
Visual detection of an object dead ahead.

Le mouvement du nuage est dans mon champ de détection visuel.
The motion of the cloud is within my visual-detection threshold.