Translation for "détecteur de neutrons" to english

Détecteur de neutrons

• neutron detector

Translation examples

neutron detector

L'analyseur, qui contient un détecteur à NaI et un détecteur de neutrons à He3 modéré, est utilisable sur une gamme d'énergie comprise entre 25 et 3 000 KeV.
Containing both an NaI detector and a moderated He3 neutron detector, the analyzer has a usable energy range of 25 KeV - 3000 KeV.

29. On a continué d'exploiter le détecteur de neutrons de haute énergie (HEND) installé à bord de l'orbiteur Mars Odyssey, lancé par la NASA le 7 avril 2001 et qui doit permettre de déterminer la composition minéralogique de la surface de Mars.
29. Work continued with the Russian high energy neutron detector (HEND) installed on board the Mars Odyssey orbiter of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, which was launched on 7 April 2001.

Par exemple, il paraît préférable, surtout à terme, d'avoir recours à des moyens efficaces de détection des mines qui sont fondés sur d'autres principes physiques, dits directs, indiquant la présence d'explosifs, tels que les détecteurs à neutrons ou les détecteurs de vapeurs d'explosifs.
For example, it seems to be preferable, especially in the long term, to use effective means of mine detection based on other physical principles - the so-called direct means based on the presence of explosive substances (such as neutron detectors, detectors of fumes from explosives, etc.).

22. Des travaux se sont poursuivis à bord du vaisseau Mars Odyssey (États-Unis) en vue de détecter et de localiser de la glace d'eau dans le sous-sol de Mars, à l'aide d'un détecteur de neutrons de haute énergie (HEND), instrument complexe que la Fédération de Russie a contribué à élaborer et qui permet d'enregistrer les flux de neutrons rapides provoqués sur Mars par les vents solaires.
22. Work continued on board the United States Mars Odyssey spacecraft on detecting and localizing subsurface aqueous ice on Mars, using the High-Energy Neutron Detector (HEND) instrument complex, which the Russian Federation helped to develop. This makes it possible to register fast neutron flows from the surface of Mars caused by the action of solar winds.

Il est prévu que ces recherches se poursuivent en 2009 lors d'expériences menées à bord de la sonde Lunar Reconnaissance Orbiter de la NASA (États-Unis), en utilisant un détecteur de neutrons pour l'exploration lunaire (LEND).
It is planned that research will continue in 2009 in the course of experiments on board the Lunar Reconnaissance Orbiter of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, using the Lunar Exploration Neutron Detector (LEND) instrument.

19. Des travaux se sont poursuivis à bord du vaisseau Mars Odyssey (États-Unis) en vue de détecter et de localiser de la glace d'eau dans le sous-sol de Mars, à l'aide d'un détecteur de neutrons de haute énergie (HEND), instrument complexe que la Fédération de Russie a contribué à élaborer et qui permet d'enregistrer les flux de neutrons rapides provoqués sur Mars par les vents solaires.
19. Work continued on board the United States Mars Odyssey spacecraft on detecting and localizing subsurface aqueous ice on Mars, using the High-Energy Neutron Detector (HEND) instrument complex, which the Russian Federation helped to develop. This makes it possible to register fast neutron flows from the surface of Mars caused by the action of solar winds.

Les travaux se sont poursuivis à bord du vaisseau Mars Odyssey (États-Unis) en vue de détecter et de localiser de la glace d'eau dans le sous-sol de Mars, à l'aide d'un détecteur de neutrons de haute énergie (HEND), instrument complexe que la Fédération de Russie a contribué à développer (le détecteur HEND permet d'enregistrer des flux rapides de neutrons issus de la surface de Mars sous l'effet des vents solaires).
Work continued on board the American Mars Odyssey spacecraft to detect and locate subsurface aqueous ice on Mars using the High Energy Neutron Detector (HEND) instrument complex, which the Russian Federation helped to develop (HEND makes it possible to register fast neutron flows from the surface of Mars caused by the action of solar winds).

La première, réalisée en mars 2001, a porté sur l'utilisation d'un détecteur de neutrons à sphères de Bonner.
The first experiment, using the Bonner Ball Neutron Detector (BBND), was implemented in March 2001.

Il est prévu de poursuivre ces recherches dans le cadre d'autres expériences menées à bord de la sonde Lunar Reconnaissance Orbiter de la NASA (États-Unis), en utilisant le détecteur de neutrons pour l'exploration lunaire (LEND).
It is planned to continue the research during further experiments on board the Lunar Reconnaissance Orbiter of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, using the Lunar Exploration Neutron Detector (LEND).