Translation for "détecter automatiquement" to english

Détecter automatiquement

• detect automatically
• automatically detect

Translation examples

detect automatically

Lorsqu'un dispositif fonctionne automatiquement, l'approche d'un bateau est aussi détectée automatiquement.
Where a facility operates automatically the approach of a vessel is also detected automatically.

a) l'humidité de la route a été détectée automatiquement
(a) the wetness of the road has been detected automatically;

automatically detect

ii) L'humidité de la route a été détectée automatiquement.
the wetness of the road has been automatically detected.

Des recherches sont menées afin de mettre au point un logiciel capable de détecter automatiquement les objets plus petits en orbite géosynchrone.
Research is under way to develop software that can automatically detect smaller objects in geosynchronous orbit.

Le nouveau système de déclaration, pleinement intégré avec la base de données sur les sites et le système de production des rapports d'inspection, permettra de détecter automatiquement les changements dans l'information présentée.
The new declaration system is fully integrated in the site database and inspection system and will provide for the automatic detection of changes (differential analysis) in declared information.

2.1 <<Système avancé de freinage d'urgence>>, un système capable de détecter automatiquement un risque de choc avant et d'activer le système de freinage du véhicule afin de réduire la vitesse de ce dernier et d'éviter le choc ou d'en diminuer l'impact.
"Advanced Emergency Braking System (AEBS)" means a system which can automatically detect a potentially forward collision and activate the vehicle braking system to decelerate the vehicle with the purpose of avoiding or mitigating a collision.

Ce système permet de détecter automatiquement les importations, exportations et réexportations non autorisées en centralisant tous les renseignements sur les transferts aux frontières du Brésil.
This system enables the automatic detection of non-authorized imports, exports and re-exports, by centralizing all information on transfers at Brazilian borders.

12. EFS détecte automatiquement un fichier chiffré et repère le certificat de l'utilisateur ainsi que la clef privée qui y est associée dans les mémoires de certificats d'utilisateur et de clefs.
12. EFS automatically detects an encrypted file and locates a user's certificate and associated private key in the user's certificate and key stores.

bb) Par <<système d'aide à la conduite>>, on entend un système capable de détecter automatiquement une situation d'urgence et d'activer les commandes et les systèmes du véhicule qui permettent de ralentir sa vitesse afin d'éviter une collision ou d'en atténuer les conséquences,
(bb) "Driving assistance system" means a system which can automatically detect an emergency situation and activate the vehicle controls and systems to decelerate the vehicle with the purpose of avoiding or mitigating a collision,