Translation for "désorganisation sociale" to english

Désorganisation sociale

• social disorganization

Translation examples

social disorganization

Le taux de suicide est plus élevé dans les communautés autochtones que dans d'autres catégories de la société, ce qui serait souvent lié aux dysfonctionnements dans la famille et à la désorganisation sociale qui sont associés à la discrimination et à la marginalisation subies de longue date.
Higher rates of suicide are evident in indigenous communities in comparison with other members of society and are often thought to be related to family dysfunction and social disorganization associated with a history of discrimination and marginalization.

Les jeunes Maoris présentent des taux de suicide plus élevés que les nonMaoris des mêmes groupes d'âge, situation qui pourrait être imputable à de plus forts taux de familles dysfonctionnelles et de désorganisation sociale liés à un passé de discrimination.
Maori youth have higher rates of suicide than similar non-Maori age groups, a situation that may reflect higher family dysfunctions and social disorganization associated with a history of discrimination.

L'on sait généralement que les zones urbaines, du fait de leurs caractéristiques spécifiques, sont des endroits où les infractions sont plus fréquentes en raison de l'<<attrait>> exercé par ces zones ainsi que de la présence de différents facteurs de désorganisation sociale qui débouchent sur différentes formes de comportements déviants.
It is generally known that urban areas, due to their specific characteristics, are areas where crime is more frequent than in other communities, because of the "appeal" of urban areas as well as the presence of different elements of social disorganization that are conducive to the manifestation of different forms of deviant behaviour.