Translation for "désir le faire" to english

Désir le faire

• desire to do it
• the desire to

Translation examples

desire to do it

Parmi les principales raisons il y a un manque de culture politique bien assise et de modération, et le désir de faire tout tout de suite.
One of the major reasons is the lack of a deep-seated political culture and of restraint, and the desire to do everything at once.

En toute rigueur, l'étape actuelle de la réforme — et c'est déjà en soi une tâche globale — exige que l'on s'oriente davantage vers une nouvelle génération de cadres qui soient professionnels et pragmatiques et dont le patriotisme se manifeste non par des slogans accrocheurs, mais par l'attachement sincère à l'État et au peuple et par le désir de faire quelque chose pour eux.
By all accounts, the present phase of the reforms - and this already applies right across the board - needs to be oriented more towards the new generation of key personnel, namely, professionals and pragmatists. Personnel whose patriotism is manifested not in loud slogans but in a sincere attitude towards the State and the people, in a desire to do something for them.

Guidés par le désir de faire tout ce qui est possible pour faciliter la mise en oeuvre des décisions de la Conférence d'examen et de prorogation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et des décisions de l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne la conclusion du traité d'interdiction complète des essais nucléaires, la Fédération de Russie et les Etats-Unis d'Amérique sont prêts à soutenir le projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires tel qu'il a été proposé le 28 juin de cette année par le Président du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires de la Conférence du désarmement, M. J. Ramaker, bien que ce document ne satisfasse pas pleinement les deux parties.
ON 23 JULY 1996 Guided by desire to do everything possible to bring about the implementation of the decisions of the Review and Extension Conference on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the decisions of the United Nations with regard to the conclusion of the Treaty on the Comprehensive Nuclear Test Ban the Russian Federation and the United States of America are prepared to support the draft Treaty on the Comprehensive Nuclear Test Ban as it was proposed on 28 June of this year by the Chairman of the Ad Hoc Committee on the Nuclear Test Ban of the Conference on Disarmament, Mr. J. Ramaker, although this document does not fully satisfy both sides.