Translation for "désinfecter" to english

Désinfecter

verb

• disinfect
• sanitize

Translation examples

disinfect verb

Procéder à des pulvérisations de pesticides et désinfecter régulièrement;
To conduct regular pesticide sprays and disinfections; and

:: Pouvant être stérilisé ou désinfecté in situ.
capable of being sterilized or disinfected in-situ.

Les emballages doivent pouvoir être nettoyés et désinfectés.
The packagings shall be able to be cleaned and disinfected.

Les véhicules qui servent au transport des prisonniers sont désinfectés régulièrement.
Vehicles used to transport prisoners are regularly disinfected.

3. Pouvant être stérilisé ou désinfecté sur place.
3. capable of being sterilized or disinfected in situ.

b) de nettoyer et de désinfecter les pièces ou cellules des malades, de nettoyer, de désinfecter ou de détruire, si nécessaire, les vêtements et la literie des malades;
"(b) cleansing, disinfecting any room or cell occupied by any prisoner having an infectious or contagious disease; and "(c) cleansing, disinfecting or destroying any infected clothing or bedding, if necessary;

Ces locaux doivent être spacieux, propres, désinfectés et entretenus.
Such facilities should be spacious, clean, disinfected and maintained.

i. Pouvant être stérilisé ou désinfecté in situ; ou
capable of being sterilized or disinfected in-situ; or

Les locaux doivent être décents, propres et désinfectés.
Premises should be adequate, clean and disinfected.

- Il faut désinfecter !
- You gotta disinfect!

- Vous avez desinfecte ?
- Did you disinfect it?

Laisse-moi désinfecter.
Let me disinfect that.

C'est pour désinfecter.
It's just disinfectant.

Est-elle désinfectée ?
Is it disinfected? Uh...

Désinfecte ta blessure.
Disinfect your wound.

On désinfecte Venise.
They're disinfecting Venice.

Alors... je desinfecte.
So, I disinfect.

sanitize verb

S'il existe des règles nationales en la matière, et en cas d'accord entre l'acheteur et le vendeur, les œufs souillés peuvent être lavés et désinfectés en faisant appel à des méthodes spéciales pour autant que leur qualité n'en souffre pas;
Where appropriate national regulations exist and there is agreement between buyer and seller, soiled eggs may be washed and sanitized by special methods so long as this does not affect their quality

:: Supervision des services d'assainissement et d'entretien dans 22 sites, y compris traitement des eaux usées, nettoyage, entretien des locaux, désinfectation et lutte antivectorielle, ramassage et élimination des ordures, élimination des déchets dangereux, élimination des déchets médicaux, entretien et réparation des bâtiments et installations, entretien et réparation des ateliers, blanchissage et prévention des incendies
:: Supervision of sanitation and maintenance services in 22 locations, including sewage, cleaning, ground maintenance, pest and vector control, garbage and waste refuse, hazmat, medical waste, building and facilities maintenance and repair, plant equipment maintenance and repair, laundry and firefighting

Veuillez vous désinfecter avant d'entrer.
Please sanitize before entry.

Je dois désinfecter mes mains.
I got to sanitize my hands.

Nous devons désinfecter.
We have to sanitize here now.

Je désinfecte ce vieux corps.
Just sanitizing the old bod.

En plus, ça désinfecte.
At least we're sanitized.

Tu vas devoir désinfecter.
You're gonna have to sanitize.

Désinfecte-toi, d'abord.
- Not unless you got some hand sanitizer.

- Oui, mais ça désinfecte.
-Yeah, but it sanitizes!