Translation for "désigné pour" to english

Désigné pour

• designated for
• appointed to

Translation examples

designated for

2.21 "Désignation de la dimension du pneumatique", une désignation faisant apparaître :
2.21. "Tyre size designation" means a designation showing:

Désignation de bénéficiaire (la désignation initiale se fait sur le formulaire d'affiliation)
Designation of Beneficiary (initial designation is made on the GLI application)

Entités désignées à titre provisoire qu'il est recommandé de désigner pour différents secteurs
Provisionally designated and recommended for designation for sectoral scopes

2.16 <<Désignation de la dimension du pneumatique>>, qui est une désignation faisant apparaître:
2.16. "Tyre-size designation" is a designation showing: 2.16.1.

Un État désigné est quant à lui un État qui a été désigné par le Président.
A designated State is a State designated by the President.

Secteur(s) pour le(s)quel(s) l'entité a été désignée à titre provisoire et sa désignation recommandéea
Provisionally designated and recommended for designation for sectoral scopesa

Adresses électroniques "désignées" et "non désignées"
"Designated" and "non-designated" electronic addresses

2.15 "Désignation de la dimension du pneumatique", une désignation précisant:
Tyre-size designation" means a designation showing:

Et on a fait évoluer son design pour d'autres clients.
And we evolved the design for other clients.

Des 12 differents designs pour la fontaine, ils ont pris le mien.
Out of the 12 different designs for the fountain, they picked mine.

C'est le design pour un condensateur hybride.
That's the design for a hybrid capacitor.

Il doit bien avoir un meilleur design pour cette machine.
There must be a better design for this machine.

Ils ont utilisé ces désignations ...? - pour tous les prêtres de Saviano ?
And did they use this designation... for all Saviano's priests?

"Désigné pour Surveillance Spéciale"
"Designated for Special Surveillance. "

C'est la désignation pour du bétail.
Cargo designation for livestock.

Ça ressemble au design pour l'appareil à énergie verte.
That looks like the design for the green energy device.

Est-ce un design pour les LED organiques?
Is that a design for organic light-emitting diodes?

Ah, je vois. Voila le nouveau design pour le bar.
Here is the new design for the bar.

appointed to

Président: à désigner
Chairperson: to be appointed

Désignation des arbitres
Appointment of arbitrators

Désignation par le Gouvernement
Appointed by the Government

- Désigner des rapporteurs;
Appoint rapporteurs;

qui sont désignés par la Présidence.
to be appointed by the Presidency.

Désignation de commentateurs
Appointment of commentators

J'ai été désigné pour assumer ton role avec une armée digne de ce nom, et amené Spartacus à la justice.
I've been appointed to assume your place with an army of worth, and bring Spartacus to justice.

Vous avez été désignée pour prendre la direction de Sainte-Foi.
And you have been appointed to take charge of St Faith.

J'ai ete designe pour devenir maitre d'armes de ce fief.
I've been appointed to become the master of arms of this fief.

On vous a désigné pour cette tâche.
This task was appointed to you.

On vous a désigné pour cette tâche, Frodon de la Comté.
This task was appointed to you, Frodo of the Shire.

J'ai fait partie des prisonniers designes pour faire des demenagements.
I was part of the prisoners appointed to do the shifting.

Quand j'étais au lycée, j'ai été désigné pour nettoyer la maison du principal.
During my high school days, I was appointed to sweep the principal's house.