Translation for "déshydratation" to english

Déshydratation

• dehydration
• dehydrated
• dewatering
• dehydrating
• drying

Translation examples

dehydration

iii) En fonction du degré de déshydratation
iii) By level of dehydration

Diarrhée sans déshydratation 5ème
Diarrhoea without dehydration : 5th

Piments séchés (déshydratés):
Dried chilli (Dehydrated):

Fruit déshydraté − non autorisé.
Dehydrated fruit -- not allowed.

Déshydratation due à la diarrhée
Dehydration due to diarrhoea

Il est principalement déshydraté de façon naturelle.
It is mainly naturally dehydrated.

- Elle est déshydratée.
- She's dehydrated.

dewatering

88. La déshydratation est un processus de prétraitement qui consiste à retirer partiellement l'eau des déchets à traiter.
88. Dewatering is a pretreatment process that partially removes water from the wastes to be treated.

La déshydratation est un processus de prétraitement qui élimine une partie de l'eau des déchets à traiter.
Dewatering is a pre-treatment process that partially removes water from the wastes to be treated.

La déshydratation peut être employée pour les techniques d'élimination qui ne conviennent pas aux déchets aqueux.
Dewatering can be employed for disposal technologies that are not suitable for aqueous wastes.

Le prétraitement devrait comporter une déshydratation afin d'éviter les réactions explosives avec le sodium.
Pre-treatment should include dewatering to avoid explosive reactions with metallic sodium.

Prétraitement : selon la configuration, le prétraitement requis peut comprendre un mélange, une déshydratation et une réduction de la taille des déchets.
Pre-treatment: Depending upon the configuration, pre-treatment requirements may include blending, dewatering and size reduction of wastes.

drying

Avec la croissance de l'industrie de déshydratation des fruits, la part assumée par le fonds a augmenté.
With the growth of the fruit drying industry, the expenses covered by the Fund became even greater.

En résumé, des rations alimentaires, comprenant des produits déshydratés, en boîte, frais, réfrigérés et congelés, ont été livrées à l'intention du personnel de l'AMISOM.
In summary, food rations, including dry, canned, fresh, chilled and frozen food commodities, were provided to support AMISOM personnel.

En fait, le succès a été tel que le NASS a dû ajouter de nouvelles questions pour suivre chaque semaine le prix de trois autres produits (le beurre, le lait déshydraté sans matières grasses et le petit—lait déshydraté).
In fact, the acceptance was so good that NASS has now had to add surveys to track prices of 3 additional products (butter, nonfat dry milk, and dry whey) weekly.

On en tire du piment sec, principalement par déshydratation artificielle des fruits, encore qu'une grande partie de ce type de piment soit commercialisée à l'état frais.
Its production as dry pepper is achieved mostly by artificially dehydrating the fruits, although a large part of this type of chilli is commercialized fresh.

Déshydratation: Méthode de conservation des aliments qui consiste à leur faire perdre leur eau;
Drying: a method of food preservation that works by removing water from the food.

- Il est déshydraté !
- Three days. - He's dry as a bone.

Tu sembles un peu déshydraté.
You seem a little dry.

Tu commences à te déshydrater.
You're starting to dry up.

J'étais fatiguée, et déshydratée.
I'm tired. I'm drying out.