Translation for "désespéré était" to english

Désespéré était

• desperate was
• was hopeless

Translation examples

desperate was

Toutefois, si la situation est grave, elle n’est pas désespérée.
The situation was serious but not desperate.

Leur situation financière et économique est parfois désespérée.
Their financial and economic situations may be desperate.

Dans les camps du Liban, la situation est désespérée.
In the camps in Lebanon, the situation was desperate.

Leur situation est désespérée.
Their situation is desperate.

Je suis devenu désespéré, déprimé.
I became desperate, despondent.

Je suis désespérée et perdue.>>.
I feel desperate and lost.

La situation en Somalie reste désespérée.
The situation in Somalia remains desperate.

Cette situation est cependant loin d'être désespérée.
The situation is far from desperate, however.

Des clichés tels que «à temps désespérés, mesures désespérées» ou «un homme affamé est un homme en colère» manquent assurément d'originalité, mais on ne saurait les ignorer.
Cliches like “desperate times call for desperate measures” and “a hungry man is an angry man” may sound banal, but they cannot be ignored.

was hopeless

2. Mais la situation n'est pas désespérée.
2. This is not a hopeless situation, however.

La situation économique reste difficile, mais n'est pas désespérée.
While the economic situation remains difficult, it is not hopeless.

Il ne faut pas penser que le travail de ce groupe dont je viens de parler est un travail désespéré.
That does not mean that the work of the Working Group I mentioned is hopeless.

L'Afrique n'est plus le cas désespéré qu'y voient certains.
Africa is no longer the hopeless case as perceived by some.

32. Ainsi, la situation n'est peutêtre pas aussi désespérée qu'on pouvait le penser initialement.
Accordingly, the situation may not be as hopeless as initially thought.

Le représentant de la Somalie a répondu que la situation dans son pays n'était pas désespérée.
The representative of Somalia stressed that the situation in his country was not hopeless.

Si notre situation semble sombre, elle n'est certainement pas désespérée.
While our situation appears to be grim, it is certainly not hopeless.

L'Afrique n'est certainement pas un cas désespéré.
Africa is indeed not a hopeless case.

Cette évolution montre que la situation dans la Corne de l'Afrique n'est pas désespérée.
These developments show that the situation in the Horn of Africa is not hopeless.

Ils glorifient l'Afrique sous-développée et désespérée.
They glorify the Africa of underdevelopment and hopelessness.