Translation for "déserté" to english

Déserté

adjective

• deserted
• desolate

Translation examples

deserted adjective

Festival international cinématographique: <<Nuits du désert: contes du désert>>
International film festival: "Desert Nights: Tales from the Desert"

Ce chapitre décrit les déserts et les principaux processus qui prédominent dans un environnement désertique extrême.
This chapter describes deserts and the main processes that dominate extreme desert environments.

Désert du Négev
Negev desert

DES DÉSERTS ET DE LA DÉSERTIFICATION
Deserts and Desertification

La «Tempête du désert»
Desert Storm

La majeure partie de ces bassins (73 %) est située en zone désertique et semi-désertique.
The major part of their basins (73%) is located in desert and semi-desert zones.

Les 90 % environ de son territoire sont constitués par des déserts (le désert de Karakoum).
About 90 per cent of its territory is desert (the Karakumy desert).

Désert, désert entre mes jambes.
Desert. Desert. Between my legs

C'est désert.
It's desert.

Mais désert, c'est "désert".
But desert is "desert. "

Tempête du désert, Bouclier du désert.
- Desert Storm/Desert Shield.

desolate adjective

M. Lippiatt (We International) dit que le peuple sahraoui est demeuré patient et survit dans un des endroits les plus désolés de la planète, le désert du Sahara en Algérie.
98. Mr. Lippiatt (WE International) said that the Saharan people had remained patient, surviving in one of the most desolate places on the planet, the Sahara desert in Algeria.

Toutefois, il ne faut absolument pas oublier qu'il est de notoriété publique que les Sahraouis de Tindouf n'ont pas pu exprimer librement leur choix en ce qui concerne le lieu de rapatriement, et c'est donc sous ces pressions que les Sahraouis ont été contraints, pour la plupart, de déclarer vouloir retourner à l'est du mur du sable, qui est un no-man's land, une région complètement désertée et désertique, et inhabitée.
However, we must not forget that it is public knowledge that the Saharans of Tindouf have not been able to freely express their choice in terms of the venue of repatriation. Therefore, it is under that pressure that the Saharans were constrained, for the most part, to declare that they wished to return to the east of the sand-wall, which is a no-man's land, a completely desolate, desert, uninhabited area.

C'est presque désert.
It's pretty desolate.

Elles sont froides et désertes.
They're cold and desolate.

C'est la définition du désert.
It's the definition of desolate.

La rue est déserte.
The street's so desolate.

Il semble bien plutôt déserte.
It certainly seems rather desolate.

C'est vraiment désert.
Sure is desolate.

C'est vraiment bien, désert.
It's really great, desolate.

C'est froid, désert.
It's cold, desolate.

Rivages déserts de Naniwa
desolate Beaches of Naniwa

D'autres désertes.
Others desolate and barren.