Similar context phrases
Translation examples
Festival international cinématographique: <<Nuits du désert: contes du désert>>
International film festival: "Desert Nights: Tales from the Desert"
Ce chapitre décrit les déserts et les principaux processus qui prédominent dans un environnement désertique extrême.
This chapter describes deserts and the main processes that dominate extreme desert environments.
La majeure partie de ces bassins (73 %) est située en zone désertique et semi-désertique.
The major part of their basins (73%) is located in desert and semi-desert zones.
Les 90 % environ de son territoire sont constitués par des déserts (le désert de Karakoum).
About 90 per cent of its territory is desert (the Karakumy desert).
Il semblerait qu'on ait quitté un désert pour un autre.
Well, my friend, it looks like we just traded one desert for another.
-La moitié du Megtaf récure le désert pour le retrouver Margaret.
Half of megtaf is scouring the desert for him, Margaret.
Il allait vendre ce morceau de désert pour son poids en or.
He was going to sell this piece of desert for its weight in gold, wasn't he?
Mets le mur en alerte et assure-toi que nous surveillons le désert pour le moindre signe d'attaque.
Put the wall on alert and make sure we're watching the desert for any signs of attack.
Paul, mon mari, préfère s'isoler dans le désert pour son travail.
Paul, my husband, prefers to bury himself out here in the desert for his work.
Plus de 500 000 Érythréens doivent fuir l'armée d'invasion et se trouvent dispersés dans le désert sans abri ni nourriture.
Consequently, over 500,000 Eritreans are fleeing from the invading army and find themselves scattered in the wilderness without any shelter or food.
Rayonnement solaire intense, température élevée, eau de piètre qualité, désolation et étendues désertiques sont autant de malédictions susceptibles de céder respectivement leur place aux bénédictions que sont l'énergie solaire, les cultures commerciales d'hiver, l'aquaculture et l'écotourisme.
The dryland curses of intense solar radiation, high temperatures, low-quality water, and desolation and wilderness can be turned into the blessings of solar energy, winter cash-crops, aquaculture and ecotourism, respectively.
Je pense qu'il importe que nos hommes soient véritablement impliqués dans cette campagne pour qu'elle ne soit pas considérée comme une autre situation où les femmes crient dans le désert.
And I believe that our menfolk should be meaningfully involved in this campaign so that it will not be viewed just as yet another situation of women crying in the wilderness.
Au fil des années, les migrants, à la recherche d'une vie meilleure, ont contribué de manière notable au peuplement de régions désertes et inhospitalières mais également au développement de nombreux pays et cultures.
Over the years, immigrants, in search of a better life, have contributed significantly to the settlement of wildernesses and also to the development of many countries and cultures.
La route vers la paix et la stabilité est connue de nous tous, et cependant nous continuons de nous perdre dans le désert de l'instabilité et de la pauvreté tout simplement parce que nous sommes aveuglés par des arrière-pensées.
The route to peace and stability is clear to all of us, yet we continue to lose ourselves in the wilderness of instability and poverty, because we are blinded by ulterior motives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test