Translation for "désavantage éducatif" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ce programme vise également à aider les filles à surmonter les désavantages éducatifs associés à leur sexe.
The program also aims to help overcome educational disadvantage associated with gender.
La Commission sur les désavantages éducatifs, créée par la loi de 1998 relative à l'éducation, conseillera le Ministre de l'éducation et des sciences sur les politiques et stratégies à adopter afin de recenser et de supprimer les désavantages éducatifs.
The Educational Disadvantage Committee - provided for in the Education Act, 1998 - will advise the Minister for Education and Science on policies and strategies to be adopted to identify and correct educational disadvantage.
En 2001, une nouvelle stratégie visant à remédier aux désavantages éducatifs a été lancée.
In 2001, a new strategy to tackle educational disadvantage was launched.
Les femmes (et les hommes) peuvent également obtenir une assistance s'ils souffrent de désavantages éducatifs associés au sexe, y compris l'accès à des domaines non traditionnels d'études.
Women (and men) can also get assistance if there are identified instances of educational disadvantage associated with gender, including access to non-traditional areas of study.
Cette stratégie comprend trois grands volets : une nouvelle Commission officielle sur les désavantages éducatifs, un Forum plus général visant à remédier aux désavantages éducatifs et la nomination d'un Directeur par intérim des programmes chargés de remédier aux désavantages dans les 3 159 écoles primaires du pays.
The strategy has three main platforms - a new statutory Educational Disadvantage Committee, a larger Forum to address Educational Disadvantage and the appointment of an acting Director of Programmes to tackle disadvantage in the country's 3,159 primary schools.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test