Translation for "désarmement des forces" to english

Désarmement des forces

• disarmament of forces

Translation examples

disarmament of forces

Gravement préoccupé par les cas de violation du cessez-le-feu et les attaques commises récemment contre les troupes du Groupe de contrôle de la CEDEAO (ECOMOG) ainsi que par le retard que continue de prendre le processus de désengagement et de désarmement des forces,
Expressing its grave concern about the recent incidence of cease-fire violations and attacks on ECOWAS Monitoring Group (ECOMOG) troops as well as continuing delays in the process of disengagement and disarmament of forces,

C'est jusqu'ici en vain que le Gouvernement national de transition, la MONUL et l'ECOMOG, ainsi que des groupes libériens influents, se sont efforcés de faire cesser les hostilités et d'assurer le dégagement et le désarmement des forces; il convient toutefois d'espérer que la Conférence nationale libérienne, qui doit se tenir sous peu, contribuera à trouver une solution viable permettant de reprendre et d'achever rapidement le processus de désarmement.
While efforts by the Liberian National Transitional Government, UNOMIL and ECOMOG, as well as by influential Liberian groups, to bring about a cessation of hostilities and the disengagement and disarmament of forces have so far not been successful, it is hoped that the upcoming Liberian National Conference will help define a workable solution leading to the prompt resumption and completion of the disarmament process.