Translation for "désaccords politiques" to english

Désaccords politiques

• political disagreements

Translation examples

political disagreements

Au cours de la période considérée, des désaccords politiques dans le gouvernorat de Ninive ont continué à susciter des préoccupations.
9. During the reporting period, political disagreements in the Ninewa Governorate remained a matter of concern.

Ils s'étaient en particulier engagés à ne pas saisir les donateurs de leurs désaccords politiques.
Of particular importance, they had undertaken not to bring issues of political disagreement before the donor community in future.

En conséquence, la coopération arabe intégrée doit faire l'objet d'un consensus que les désaccords politiques passagers ne doivent pas entamer.
Accordingly, integrated Arab cooperation must become a subject of consensus that is unaffected by transient political disagreements.

En raison de désaccords politiques sur le rôle du Comité consultatif interpartis, seules 9 réunions hebdomadaires ont eu lieu.
Political disagreements about the role of the Inter-Party Consultative Committee contributed to only 9 of the monthly meetings being held

Fallait-il recourir à la guerre pour régler des désaccords politiques?
Was it worth war to settle political disagreements?

Durant la période considérée, les désaccords politiques dans le gouvernorat de Ninive ont continué de poser des problèmes.
7. During the reporting period, political disagreements in the Ninewa governorate remained a matter of concern.

Ce délai n'a pas pu être respecté en raison de désaccords politiques.
This deadline could not be met due to political disagreements.

Un enfant ne devrait jamais devenir otage de désaccords politiques.
Children should never become hostages of political disagreements.

Depuis lors, les progrès réalisés ont été rares et inégaux compliqués par des désaccords politiques persistants.
Progress since then has been limited and uneven, and dogged by persistent political disagreements.

Les Américains ont des espoirs, des buts et des valeurs bien plus importants que n'importe quel désaccord politique.
Americans share hopes, goals and values far more important than any political disagreements.