Translation for "déséquilibre croissant" to english

Déséquilibre croissant

• growing imbalance

Translation examples

growing imbalance

Aussi faut-il s'attaquer au déséquilibre croissant entre les ressources de base et les autres allouées aux activités opérationnelles.
Thus the growing imbalance between core and non-core resources for operational activities must be addressed.

Déséquilibre croissant entre ressources de base et autres ressources
Growing imbalance between core and non-core funding

Le déséquilibre croissant entre les actifs et les personnes âgées pourrait avoir de graves conséquences économiques et sociales.
The growing imbalance between working age and older people would have profound economic as well as social implications.

Un certain nombre de délégations se sont déclarées préoccupées par le déséquilibre croissant entre les ressources ordinaires et les autres ressources.
20. A number of delegations expressed concern over the growing imbalance of regular (core) resources and other (non-core) resources.

La délégation camerounaise regrette un certain nombre de déséquilibres croissants au niveau du budget de l'Organisation.
18. A number of growing imbalances in the United Nations budget were regrettable.

Le déséquilibre croissant dans les capacités militaires classiques aura de plus larges incidences stratégiques.
The growing imbalance in conventional military capability will have wider strategic implications.

Le déséquilibre croissant entre les pays sur le plan économique et social constitue un autre élément profondément préoccupant.
The growing imbalance among countries in the economic and social areas is another deeply troubling element.

Le Secrétariat s'inquiète aussi du déséquilibre croissant entre les ressources extrabudgétaires, les budgets de maintien de la paix et le budget ordinaire.
The Secretariat was also concerned about the growing imbalance among extrabudgetary resources, peacekeeping budgets and the regular budget.