Translation for "désélectionné" to english

Désélectionné

• deselected
• unselected
• unchecked
• deselect

Translation examples

deselected

Si une utilisatrice sélectionne <<homme>> par mégarde puis rectifie son erreur en sélectionnant <<femme>>, la première option est automatiquement désélectionnée.
If the user selects "male" by accident, then selects "female", "male" is automatically deselected.

Les décisions tendant à inclure les solutions de remplacement des substances appauvrissant la couche d'ozone dans le cadre des activités en fin de vie pourraient accroître la demande en termes de capacité de destruction à un niveau pouvant aller jusqu'à 400 000 à 450 000 tonnes par an d'ici 2030, même si l'on peut espérer dans une certaine mesure une séparation et désélection de ces produits de remplacement considérés comme relativement bénins;
Decisions to include ozone-depleting-substance substitutes within the scope of endoflife activities could increase the demand for destruction capacity to as much as 400,000 - 450,000 tonnes annually by 2030, although some segregation and deselection might be expected for those substitutes seen as relatively benign;

Et comme ce sont les mauvais choix, c'est un peu la désélection naturelle.
And they're the wrong choices actually. So it's like natural deselection.

Futur Sergent Joy Freers, Fermez-la une minute... Ou je vous désélectionne de façon permanente !
Prospective Sergeant Joy Freers, pipe down this minute or I will deselect you personally and permanently!