Translation for "dérivée d'une" to english

Dérivée d'une

• derived from
• derived from a

Translation examples

derived from

Il est dérivé d'une pratique divinatoire rare de l'Afrique du Sud, qui vise à représenter umkovu, qui sont essentiellement des cadavres qui ont été déterrés et ranimés par un chaman afin de faire son offrande.
It's derived from a rare Southern African divining practice, which is meant to represent umkovu, which are basically corpses that have been dug up and revived by a shaman in order to do his bidding.

Je crois que le bouillon contient un médicament avec un puissant narcotique, Probablement dérivé d'une espèce de champignons sauvages.
I believe the broth contains a powerful narcotic drug, probably derived from a species of wild mushroom.

"... avec une graine d'accouchement d'origine orientale, dérivé d'une substance appelée Jincan."
"with... a birthing seed of Eastern origin, derived from a substance called Jincan."

Imaginez un véhicule tellement révolutionnaire qu'il marche avec un nouveau carburant dérivé d'une plante qu'on trouve partout.
Imagine a vehicle so revolutionary it runs on an extraordinary new fuel derived from a plant found everywhere.

J'ai depuis déterminé qu'il génère son énorme puissance à partir de l'énergie du vide dérivée d'une région indépendante du sous-espace temps.
I've since determined that it generates its enormous power from vacuum energy derived from a self-contained region of subspace time.