Translation for "déraisonnablement élevé" to english

Déraisonnablement élevé

• unreasonably high

Translation examples

unreasonably high

Le Groupe de travail a également appelé l'attention sur la sévérité excessive des sanctions pénales prononcées pour des infractions liées à l'utilisation et à la vente de stupéfiants, relevant que l'amende minimum pour ce type d'infraction est d'un montant déraisonnablement élevé (1 million de córdobas, soit environ 61 000 dollars des États-Unis) et que les intéressés étant généralement incapables de la verser, cette amende est remplacée par une année supplémentaire d'emprisonnement.
The Working Group also drew attention to the disproportionate severity of criminal penalties handed down for offences relating to the use and sale of narcotics, noting the unreasonably high minimum fine of 1 million córdobas (about 61,000 United States dollars) set for such offences, which, given the general inability of offenders to pay it, was converted into an additional year's imprisonment.

Le résultat net est que pratiquement tous les impôts ont été considérés comme pouvant être financés (bien entendu, si un pays introduisait un impôt déraisonnablement élevé, la Banque pourrait considérer que cet impôt ne peut être financé).
The net result is that virtually all taxes have been considered as eligible for financing (of course, if a country were to introduce an unreasonably high tax, the Bank could consider it ineligible).

Le mauvais entretien et une isolation thermique insuffisante se traduisent par des consommations déraisonnablement élevées d'énergie thermique.
Poor maintenance and inadequate thermo insulation result in unreasonably high consumption of heating energy.