Translation for "dépression légère" to english

Dépression légère

• slight depression
• mild depression

Translation examples

mild depression

Si l'on ajoute les épisodes de dépression légère et de dysthymie, la prévalence atteint 10,7 % pour les femmes et 4,9 % pour les hommes.
If mild depressive episodes and dysthymia are taken into account, the prevalence rises to 10.7 per cent among women and 4.9 per cent in men.

Considérant les couches sociales, on a constaté que la dépression légère est plus fréquente dans la couche basse et la dépression modérée ou grave dans la couche la plus basse.
Where social status is concerned, it was found that mild depression is commoner in the "low" stratum and moderate and severe depression commoner in the "low-low" stratum.

Par sexe et par intensité de la maladie, on observe qu'en 1993 16,2 % des hommes et 21,1 % des femmes ont souffert de dépression légère, 4,7 % des hommes et 11,9 % des femmes de dépression modérée, enfin 0,5 % de sujets des deux sexes de dépression profonde.
An analysis by sex and degree shows that in 1993 16.2 per cent of men and 21.1 per cent of women suffered mild depression, 4.7 and 11.9 per cent respectively suffered moderate depression, and 0.5 per cent of both sexes suffered severe depression.

Une dépression légère peut être amplifiée.
A mild depression can always be amplified.

Il peut créer des sentiments allant de la dépression légère à la joie béate, à la rage maniaque.
It can create feelings ranging from mild depression to blissful satisfaction to manic rage.