Translation for "dépouillement des votes" to english

Dépouillement des votes

• counting of the votes
• counting of votes

Translation examples

counting of the votes

Il devrait y avoir un contrôle indépendant du vote et du dépouillement et une possibilité de recourir à un examen par les tribunaux ou à une autre procédure équivalente, afin que les électeurs aient confiance dans la sûreté du scrutin et du dépouillement des votes.
There should be independent scrutiny of the voting and counting process and access to judicial review or other equivalent process so that electors have confidence in the security of the ballot and the counting of the votes.

La High Court (voir son arrêt daté du 27 février 1998) a rejeté la demande déposée par Mme Zeenat et a ordonné le dépouillement du vote concernant la motion de défiance.
The High Court (vide its order dated 27 February 1998) disallowed the writ petition filed by Ms. Zeenat and ordered counting of the votes polled in the `no confidence' motion.

counting of votes

Il a été procédé au dépouillement des votes, y compris les votes par correspondance, immédiatement après la clôture du scrutin à Atafu, le 24 octobre 2007, à l'heure prévue.
16. The counting of votes for all four polling locations, as well as postal ballots, was conducted immediately after the scheduled close of the poll on Atafu on 24 October 2007.

e) Le contrôle de la régularité du scrutin, y compris le dépouillement des votes et la proclamation des résultats;
(e) Monitoring of voting, including counting of votes and the announcement of the results, to ensure compliance with the law;