Translation for "déplacé hors de" to english

Déplacé hors de

• moved out of

Translation examples

moved out of

Plusieurs tentatives de déplacement hors de la ville avaient échoué les mois précédents, jusqu'à ce qu'un groupe de jeunes chômeurs, dont de nombreux sont mariés et responsables de familles, a décidé le 10 octobre 2010 de mener ce mouvement social, qui a commencé avec 50 à 70 tentes .pour augmenter très rapidement.
Several attempts to move out of the city had previously failed until a group of unemployed youth, many married and heads of families, decided on October 10, 2010 to conduct this social movement which started with 50 to 70 tents to rapidly increase.

Des éléments importants de matériel à double finalité, qui sont surveillés à l'aide du système de contrôle par téléobjectif de la Commission spéciale, ont été déplacés hors du champ des caméras.
Significant pieces of dual-capable equipment, subject to monitoring by the Special Commission's remote camera monitoring system, have been moved out of view of the cameras.

Lorsque les premiers amphibiens déplacé hors de l'eau le territoire était déjà grouillante avec des insectes.
When the first amphibians moved out of water the land was already swarming with insects.

Enfin, vos jambes sont déplacés hors de votre champ de vision et dans nos étriers brevetés Schlaaang, pour vous donner une expérience de visionnage que vous n'oublierez jamais.
Finally, your legs are moved out of your line of sight and into our patented Schlaaang stirrups, to give you a viewing experience you'll never forget.

Son matin et shes froid si elle se déplace hors de l'eau et sur le marais pour se réchauffer au soleil.
Its morning and shes chilly so she moves out of the water and onto the swamp to warm herself in the sun.