Translation for "déplacé facilement" to english

Déplacé facilement

• moved easily

Translation examples

moved easily

Ceux qui se livrent au courtage illicite sont connus pour leur aptitude à se déplacer facilement d'un pays à l'autre et à opérer sous couvert d'arrangements internationaux complexes, et il est donc difficile de suivre leurs activités et de recueillir des éléments de preuve pour appuyer les efforts des services de police chargés d'enquêter sur ces activités.
Those engaged in illicit brokering are known for their ability to move easily from one country to another and operate through intricate international arrangements, which makes it difficult to trace their activities and collect evidence to support the efforts of law enforcement institutions tasked with investigating such activities.

204. Les besoins des personnes handicapées sont pris en compte lors de la conception, de l'approbation de la conception ou de la délivrance des permis de construction d'immeubles qui doivent avoir des espaces de parking pour personnes handicapées, des voies d'accès pour les fauteuils roulants et des portes qui permettent aux personnes handicapées de se déplacer facilement dans les bâtiments polyvalents publics et privés.
The needs of disabled persons are taken into account when designing, approving the design of or issuing permits for the construction of buildings, which must have disabled parking spaces, access routes for wheelchairs and doors that allow persons with disabilities to move easily around multipurpose government and private buildings.

L'utilisation de générateurs, qui est moins coûteuse que le raccordement au réseau de chaque puits d'extraction, autorisera également plus de souplesse dans les opérations car le matériel peut être déplacé facilement d'une zone à l'autre à mesure que de nouveaux puits sont mis en service.
Using generators is less expensive than running electrical power lines to each extraction well and will provide flexibility since generators can be moved easily from area to area as new wells are put into service.

Ils nous permettent de nous déplacer facilement.
They allow us to move easily from one section of the asteroid to another.

Jules, beaucoup de ces gens ne peuvent être déplacés facilement.
Jules, a lot of these people can't be moved easily.