Translation examples
d) Déplacer des véhicules;
(d) Move vehicles; and
Déplacés à la demande du Japon
Moved on request by Japan
Le corps a-t-il été déplacé?
Was the body moved?
2. Les enfants en déplacement
2. Children on the move
Dans le cas d'un serveur, ce qui importe n'est pas la possibilité de le déplacer, mais le fait de savoir s'il est effectivement déplacé.
In the case of a server, what is relevant is not the possibility of the server being moved, but whether it is in fact moved.
Déplacer la figure au 5.5.2.3.
Move the figure to 5.5.2.3.
63. La famille en déplacement.
63. The Family on the Move.
Protection des enfants en déplacement
Protecting children on the move
Déplacer les organisations suivantes
The following organizations will be moved
Il était juste déplacé à la récupération.
He was just moved to recovery.
Il a été déplacé à mardi.
It's moved to Tuesdays. I can read, Bec.
déplacement à l'Afrique.
moving to africa.
Plus que 72 déplacements à effectuer.
Only 72 moves to go.
C'est pourquoi vous vous êtes déplacés à Portland.
That's why you moved to Portland.
Le déplacement à Kyoto a beaucoup influencé Mizoguchi.
The move to Kyoto... greatly influenced Mizoguchi.
- Il a été déplacé à la formation réparatrice.
- He's been moved to remedial training.
Plongeurs, on se déplace à 8 h.
Divers, we're moving to 8 A-T-M.
Je me déplace à la cible 2.
Moving to target two.
Elle se déplace à Paris.
She's moving to Paris.