Translation for "dépenses récurrentes" to english

Dépenses récurrentes

• recurrent expenses
• recurrent expenditure

Translation examples

recurrent expenses

Les dépenses relevant du chapitre 28E comprennent les services contractuels relatifs à l'entretien électrique, à l'entretien des ascenseurs, aux travaux de maçonnerie, à la peinture et à d'autres dépenses récurrentes de ce type.
The expenditures under section 28E include contracted services for electrical maintenance, elevator maintenance, masonry works, painting, etc., which are recurrent expenses.

En conséquence, les besoins en ressources pour le prochain budget de base seront réduit aux services de base (appui technique et dépenses récurrentes) et à ceux liés à la nécessité d'accroître les opportunités de co-financement, ce qui requerrait le temps de personnel du Secrétariat de la Convention et du Mécanisme mondial.
As a result, resource requirements for the forthcoming core budget would be reduced to basic services (technical backstopping and recurrent expenses) and those related to the need to increase co-financing opportunities, which would entail staff time from both the UNCCD secretariat and the GM.

Les liaisons hertziennes numériques n'occasionnent pas de dépenses récurrentes.
There are no recurrent expenses in respect of microwave links

recurrent expenditure

Pour septembre 2011 le Network a reçu du Gouvernement de Trinité-et-Tobago une subvention annuelle couvrant 60 % de ses dépenses récurrentes.
As of September 2011, the Network has been granted an annual subvention to cover 60 per cent of its recurrent expenditure by the Government of Trinidad and Tobago.

La meilleure option consiste à inclure dans le débat budgétaire un examen minutieux des dépenses récurrentes.
The best approach was to expand the budgetary debate to include a scrutiny of recurrent expenditures.

Les dépenses récurrentes, à l'exclusion des dépenses liées à Atlas d'une part et à la gestion du changement d'autre part, s'inscriraient à 43 670 000 dollars.
Recurrent expenditures, exclusive of change management and Atlas-related expenditures, are projected to be $43.67 million.

D'importantes dépenses récurrentes concernent aussi la sécurité et la gestion logistique et opérationnelle des bâtiments occupés à titre temporaire.
There were also major recurrent expenditures for security and for logistical and operational management relating to the occupation of temporary buildings.

Éducation en pourcentage du total des dépenses récurrentes du Gouvernement du Malawi
Education as percentage of total Government of Malawi recurrent expenditures

Ces transferts sont en général basés sur les allocations sectorielles destinées aux dépenses récurrentes pour faire face de besoins sociaux tels que la santé et l'éducation.
These tend to be based on sectoral allocations for recurrent expenditures to meet social needs such as health and education.

Toutefois, le pourcentage des dépenses récurrentes de l'État consacré au paiement des prestations sociales est de 15,3 % contre 26,9 % il y a dix ans.
However, the percentage of the Government Recurrent Expenditure spent on social security benefits is 15.3% as compared to 26.9% ten years ago.