Translation for "dépenses déductibles" to english

Dépenses déductibles

• deductible expenses

Translation examples

deductible expenses

Les paiements périodiques, augmentés des sommes correspondant à l'amortissement du paiement non périodique, sont assimilés à des revenus pour le bénéficiaire (B) et à des dépenses déductibles pour le payeur (A).
The periodic payments, enhanced by amortization of the non-periodic payment, are treated as income of the recipient (B) and deductible expense of the payor (A).

209. Le revenu familial se calcule en tenant compte de tous les types de revenus perçus par les divers membres du ménage, y compris les dépenses déductibles et les déductions fiscales, par ceux qui sont imposés séparément et par ceux qui sont exempts d'impôts, si cela dépasse environ 1 000 euros.
209. Family income is calculated taking into account the all types of income received by the various members of the household, including deductible expenses and tax deductions - those taxed separately and those that are tax-exempt, if over approximately Euro1,000.

Quoique relativement jeune, le mouvement international contre la corruption avait fait de grands progrès depuis l'époque où s'attaquer à la corruption était considéré comme une ingérence déplacée dans les affaires intérieures d'États souverains et que les potsdevin versés à l'étranger constituaient une dépense déductible des impôts pour les sociétés dans certains pays développés.
Although the international movement against corruption is relatively young, it has made important strides since the days when addressing corruption was seen as an improper intrusion into domestic affairs of sovereign States and foreign bribery was a tax-deductible expense for companies in certain developed countries.

Les paramètres fiscaux qui influent sur la décision finale de l’investisseur et sur la structure de son entreprise sont nombreux : taux d’imposition, dépenses déductibles, report des pertes sur l’exercice antérieur ou postérieur, taux de dépréciation, avantages et allégements fiscaux, trêves et arrangements fiscaux bilatéraux.
Tax parameters influencing the decisions of an investor, as well as the structure of his enterprise, are numerous: tax rates, deductible expenses, carry-back and carry-forward of losses, depreciation rates and tax benefits, tax breaks and holidays, as well as bilateral tax arrangements.

Les mesures d'incitation comprennent des exonérations fiscales, la possibilité de faire des coûts liés à la création de relations interentreprises des dépenses déductibles du revenu imposable, et l'octroi aux investisseurs étrangers d'un statut spécial qui leur donne droit à différents types d'incitations fiscales ou financières.
These include benefits such as tax exemptions, the possibility to treat costs related to linkages formation as tax-deductible expenses, and granting foreign investors a special status that entitles them to various types of fiscal or financial incentives.

Dépenses déductibles pour garde d'enfants
Deductible expenses for childcare

Quelque chose à faire avec les coûts de carburants devenant des dépenses déductibles.
Du résultat imposable de l'entreprise. Something to do with fuel costs being a deductible expense.