Translation for "dépenses correspondantes" to english

Dépenses correspondantes

• corresponding expenditure

Translation examples

corresponding expenditure

205. Les services sociaux se répartissent entre les divers sous-programmes qu'indique le tableau 20 avec les dépenses correspondantes.
205. The programme consists of the subprogrammes shown in table 20, with corresponding expenditures.

Les dépenses correspondantes seront inscrites au grand livre de l'ONU.
The corresponding expenditures will be recorded in the United Nations General Ledger.

18. Les fonds reçus à ce jour et les dépenses correspondantes se répartissent comme suit :
18. The allocation of total oil proceeds received to date and the corresponding expenditures are as follows:

Les dépenses correspondantes s'élevaient respectivement à 13,6 millions et 30,8 millions de dollars.
The corresponding expenditures were $13.6 million and $30.8 million.

Les dépenses correspondantes s'élevaient respectivement à 27 180 000 dollars et à 35 880 000 dollars.
The corresponding expenditures were $27.18 million and $35.88 million.

Les recettes n'allaient pas de pair avec les dépenses correspondantes probables.
The revenue function of the system had not been matched by corresponding expenditures expected to be incurred.

17. Les fonds reçus à ce jour et les dépenses correspondantes ont été répartis comme suit :
17. The allocation of total oil proceeds received to date and the corresponding expenditures are as follows:

15. Les fonds reçus à ce jour et les dépenses correspondantes se répartissent comme suit :
15. The allocation of total oil proceeds received to date and the corresponding expenditures are as follows:

Au 2 septembre 1997, l'affectation de ces fonds et les dépenses correspondantes étaient les suivantes:
As at 2 September 1997, the allocation of these funds and the corresponding expenditures were as follows: