Translation for "dépendent" to english

Dépendent

verb

• depend
• belong
• take down

Translation examples

depend verb

pour les populations qui dépendent des forêts pour vivre >>
dependent communities

De nombreuses vies en dépendent.
Many lives depend on that.

Les femmes dépendent matériellement des hommes
Women are materially dependent on men

Dépendent du niveau d'émission;
- Dependent of emission level,

g) Ne dépendent pas de leurs emballages;
(g) Is not dependent on packaging; and

Nos peuples et notre avenir en dépendent.
Our peoples and our future depend on it.

Elles dépendent de facteurs tels que:
The costs depend upon factors such as:

Dépendent de tierces parties
Dependent on third party

Les uns dépendent des autres.
One depends on the other.

"Tant de choses dépendent"
So much depends

Elles dépendent de moi.
They depend on me.

Et tous dépendent de moi, tous dépendent d'Estamira.
They all depend on me, They all depend on Estamira!

Certains en dépendent.
Some people depend on this.

Ils dépendent de toi.
They depend on you.

Des vies en dépendent.
Lives depend upon it.

belong verb

Pour les canots de service lorsqu'ils sont en stationnement à proximité du bateau dont ils dépendent.
For ships' boats if stationed in the vicinity of the vessel to which they belong.

Les autres centres dépendent d'établissements scolaires et d'universités privés.
The remaining centers belong to private schools and universities.

43. M. Hamadou (Togo) répond qu'ils dépendent d'organisations de la société civile.
43. Mr. Hamadou (Togo) replied that the lawyers in question belonged to civil society organizations.

Administrativement, elles dépendent des écoles primaires ordinaires (avec classes de la première à la huitième année).
Organizationally, they belong to the regular elementary schools (with classes from the first to the eighth grade).

d) Pour les canots de service lorsqu'ils sont en stationnement à proximité du bateau dont ils dépendent.
(d) For ships' boats, if stationed in the vicinity of the vessel to which they belong.

La question des centres de liaison qui dépendent de différents types d'institutions a également été posée.
The issue of focal points which belong to different types of institutions was also raised.

Sa réflexion et son langage dépendent de son programme.
Functions such as talking and thinking all belong to its programmer.

Comment ça, "ta responsabilité" ? Ils dépendent de toi ?
What do you mean, "Your charges?" They belong to you?

Les prisonniers dépendent des SS.
Once we deposit them at the station, they belong to the SS.