Translation for "dépendant du tourisme" to english

Dépendant du tourisme

• dependent on tourism

Translation examples

dependent on tourism

Les habitants de la région des Caraïbes sont-ils plus largement dépendants du tourisme et de la pêche que ceux d'autres régions marines du monde?
18. Are people in the Caribbean more dependent on tourism and fishing than other seas of the world?

Cependant, si l'on devait examiner ces quelques succès sur la toile de fond d'une économie extrêmement fragile, dépourvue de ressources naturelles et fortement dépendante du tourisme et des pêcheries, deux domaines sensibles aux changements économiques mondiaux et aux facteurs environnementaux et autres facteurs extérieurs, ce scénario pourrait facilement passer d'une histoire heureuse et prometteuse à un drame obscur et incertain.
However, if one were to consider these few achievements against the background of an extremely fragile economy deprived of natural resources, and a high dependency on tourism and fisheries — both of which are susceptible to global economic change and environmental and other external factors — the whole scenario could easily change from a happy and promising one to an obscure and insecure one.

En tant que petite économie de marché lourdement dépendante du tourisme et de l'exportation des produits de la pêche, les Maldives ont été sérieusement affectées par la récession mondiale actuelle.
As a small, open market economy that is heavily dependent on tourism and fishery exports, the Maldives has suffered badly from the current global recession.

La violence d'origine criminelle présente un danger pour les pays des Caraïbes et pour d'autres pays qui sont très dépendants du tourisme.
Crime-related violence endangers the Caribbean and other countries highly dependent on tourism.

La contribution directe du secteur au PIB, à l'emploi, au revenu et à l'entrée de devises est la plus importante dans les pays en développement qui sont largement dépendants du tourisme, comme de nombreux petits États insulaires en développement.
The sector's direct contribution to GDP, employment, income and foreign exchange earnings is greatest in developing countries that are largely dependent on tourism, such as many small island developing States.