Translation for "dépendant de l'agriculture" to english

Dépendant de l'agriculture

• dependent on agriculture

Translation examples

dependent on agriculture

L'économie bhoutanaise demeure essentiellement agraire, plus de 79 % de la population dépendant de l'agriculture et de l'élevage du bétail.
3. Bhutan's economy remains essentially agrarian, with more than 79 per cent of the people dependent on agriculture and livestock rearing.

Nombre de zones riches en biodiversité se trouvent dans les pays en développement, dont les populations sont particulièrement dépendantes de l'agriculture, de la pêche et de la foresterie pour leur subsistance.
Many areas rich in biodiversity are in developing countries, the people of which are particularly dependent on agriculture, fishing and forestry for their subsistence.

Cependant, de nombreux pays, notamment le Zimbabwe, sont restés très dépendants de l'agriculture et donc à la merci de facteurs tels que les sécheresse prolongées.
However, many economies, including that of Zimbabwe, remained highly dependent on agriculture and were affected by factors such as long droughts.

Sans leur pétrole, ces pays seraient tous des pays à bas revenus et très dépendants de l'agriculture.
In the absence of a petroleum sector, all seven countries would be low-income, heavily dependent upon agriculture.

16. En Inde, les principales victimes de la faim et de la malnutrition sont les enfants, les femmes et les hommes vivant dans les zones rurales et dépendant de l'agriculture, qu'ils soient travailleurs occasionnels, métayers ou agriculteurs marginaux possédant moins d'un hectare de terre.
16. In India, the hungry and malnourished are primarily children, women and men living in rural areas and dependent on agriculture, working as casual workers but also as sharecroppers and tenant or marginal farmers with less than one hectare of land.

L'ensemble des pays en développement sans littoral est donc fortement dépendant de l'agriculture et de l'exploitation minière, et par conséquent très vulnérable à l'instabilité des cours des prix des matières premières, des variations météorologiques et autres aléas.
Overall, landlocked developing countries are therefore still highly dependent on agriculture and mining, making them vulnerable to commodity price volatility, weather changes and other shocks.

61. Le Sénégal a une économie fortement dépendante de l'agriculture du fait de l'importance de sa population rurale (70 %).
61. Senegal's economy is heavily dependent on agriculture owing to the size of its rural population (70 per cent).

Après avoir été complètement dépendants de l'agriculture, nous sommes aujourd'hui au troisième rang - sur 24 - des pays d'Amérique latine, pour ce qui est de l'augmentation des exportations.
Having once been completely dependent on agriculture, today we rank number 3, out of 24 Latin American countries, in terms of export growth.

L'économie comorienne est encore essentiellement dépendante de l'agriculture qui emploie 70 % de la population active en 1994.
The Comorian economy is still essentially dependent on agriculture, which employed 70 per cent of the working population in 1994.

Pauvre, petit, surpeuplé et endetté, dépendant de l'agriculture, exposé à une nature impitoyable et pris dans un vaste conflit armé, il y a douze ans à peine, El Salvador semblait n'avoir aucun avenir.
Poor, small, overpopulated, indebted, dependent upon agriculture, afflicted by natural disasters and immersed in a widespread armed conflict, El Salvador appeared not to have a future barely 12 years ago.