Translation for "département du département" to english

Département du département

• department of the department
• department department

Translation examples

department of the department

Les mouvements latéraux de personnel d'un emploi à l'autre, au sein du même groupe professionnel, tant à l'intérieur du même département qu'entre départements, devraient devenir un élément constitutif et positif des mécanismes de gestion des ressources de l'Organisation.
6. The lateral movement of staff from one job to another, both within a department and between departments within occupational groups, should become a positive and integral component of the Organization's human resource management mechanisms.

L'Académie comporte quatre départements, les départements des beaux-arts, du dessin et de l'architecture, du théâtre et de la musique.
The Academy operates four departments, i.e. the departments of fine arts, of design and architecture, of theatre and of music.

25E.1 Durant l'exercice biennal 1992-1993, dans le cadre de la restructuration du Secrétariat, il a été décidé de faire relever tous les services communs d'appui (services de conférence et administration et gestion) d'un même chapitre du budget et, au Siège, de les regrouper au sein d'un seul et même département, l'ex-Département des services de conférence étant intégré au Département de l'administration et de la gestion en tant que bureau des services de conférence.
25E. During 1992-1993, as part of the restructuring of the Secretariat, it was decided to consolidate common support services, merging conference services with administration and management in a new budget section and at Headquarters in a single department, the former Department of Conference Services becoming the Office of Conference Services within the Department of Administration and Management.

L'examen des plans d'achat de deux départements (le Département de la santé et le Département des services de secours et des services sociaux) et de deux bureaux extérieurs (Liban et Jordanie) a révélé que la plupart des plans ne présentaient pas des informations de base telles que, par exemple, la méthode d'achat, le montant estimé, la nature de l'achat et le délai séparant l'appel d'offres de l'attribution du marché.
64. A review of procurement plans from two departments (the Health Department and the Relief and Social Services Department) and two field offices (Lebanon and Jordan), showed that most of the plans lack key information, for example on the procurement method, the estimated amount, the nature of the procurement and the specified range of time from tendering to awarding.

1929-1931 Université de Fugan : Département d'anglais, Département des sciences politiques;
1929-1931, Department of English, Department of Political Science, Fudan University;

Cette ressource, mise à la disposition des deux départements concernés (Département des opérations de maintien de la paix et Département de l'appui aux missions), permet à tous les membres du personnel de maintien de la paix d'obtenir des informations de référence, indépendamment du lieu où ils se trouvent, du niveau de leur poste et des tâches qui leur ont été confiées.
The Intranet is a resource shared by that Department and the Department of Field Support and reaches all peacekeeping personnel providing standard information regardless of location, job level or mandate.

Le législateur bahreïnien, par respect pour chaque confession, prévoit un tribunal religieux composé de deux départements, un département sunnite et un autre jaafarite de telle sorte que chaque département applique ses propres dispositions.
Each Bahraini is subject to the personal status provisions established in his own religious sect. The Bahraini legislator, out of respect for each sect, provides for a Shariah court comprising two departments, a Sunni department and a Jaafari department.