Translation examples
Si vous ne pouvez pas être chic, soyez dépareillée".
If you can't be chic, be odd.
Que mes chaussures sont dépareillées.
That I got odd shoes on.
Comme une chaussette dépareillée
Like the odd sock.
On dirait que je porte des chaussettes dépareillées...
I seem to be wearing odd socks.
Ils semblent un peu "dépareillés".
They seem like an odd fit.
- Il a des chaussettes dépareillées ?
Is he wearing odd socks?
Bobo, cigarettes roulées, chaussettes dépareillées...
Bohemian chic, roll-ups, odd socks.
- Tes chaussettes sont dépareillées.
- You're wearing odd socks.
Malgré les chaussettes dépareillées ?
The Odd Socks In The Dryer Ought To Jar His Memory.
On ne peut pas dépareiller le service, on le vendrait moins cher.
We can't make the service incomplete, it'd be worth less.