Translation for "démontrer la capacité" to english

Démontrer la capacité

• demonstrate the ability

Translation examples

demonstrate the ability

Les trafiquants ont démontré leur capacité d'adaptation à des circonstances changeantes.
Illicit traffickers have demonstrated their ability to adapt to changing circumstances.

La Commission électorale nationale a démontré sa capacité d'organiser des élections valables, d'un point de vue technique.
The National Election Committee demonstrated its ability to conduct good elections at the technical level.

Démontrer la capacité à combiner un régime alimentaire approprié et la mise en condition physique qui contribuera à la pleine santé
Demonstrate the ability to combine appropriate eating and fitness that will contribute to wellness.

Le temps est venu pour le Conseil de démontrer sa capacité à le faire en adoptant la résolution par consensus.
The time had come for the Council to demonstrate its ability to do that by adopting the resolution by consensus.

Ils avaient maintenant une autre occasion de démontrer leur capacité de travailler en partenariat − entre gouvernements, et collectivement avec le secrétariat de la CNUCED.
They now had another opportunity to demonstrate their ability to work as partners -- between Governments, and collectively with the UNCTAD secretariat.

b) Démontrer leur capacité à véhiculer et intégrer les valeurs fondamentales de la société et de la démocratie;
(b) Demonstrate an ability to convey and embed the basic values of society and democracy;

En effet, de nombreuses femmes ont démontré leur capacité à apprendre et à utiliser la science et la technologie pour améliorer la société.
Indeed, many women have demonstrated the ability to learn and use science and technology to make society better.

Pendant la période considérée, elle a démontré sa capacité de faire face à une charge de travail variée et exigeante.
In the period under review, it has demonstrated its ability to deal with a varied and demanding caseload.

Les entreprises ayant accès au crédit ont démontré leur capacité de rembourser leurs emprunts.
Those enterprises that have access to credit have demonstrated their ability to repay their loans.

Sept mois avant Redwing, l'Union soviétique a démontré la capacité de larguer des armes thermonucléaires depuis des bombardiers stratégiques, faisant pencher la balance du pouvoir en leur faveur.
Seven months before Redwing, the Soviet Union has demonstrated the ability to drop thermonuclear weapons from strategic bombers, tipping the balance of power in their favor.