Translation for "démarrer à nouveau" to english

Démarrer à nouveau

• start again

Translation examples

start again

a) L'amendement au paragraphe 5.2.2 a pour objet de résoudre le cas d'un démarrage avec moteur froid alors que le réactif est gelé, le moteur étant arrêté peu de temps après (c'est-à-dire avant l'expiration du délai de 70 min à partir duquel commenceraient les mesures d'incitation actives adressées au conducteur), puis démarré à nouveau.
(a) Amendment to paragraph 5.2.2. aims at solving the case of an engine cold start with frozen reagent that is shut down after a short time with a still frozen reagent (i.e. before the 70 min when severe inducement would occur) and then started again.

L'amendement au paragraphe 5.2.2 a pour objet de résoudre le cas d'un démarrage avec moteur froid alors que le réactif est gelé, le moteur étant arrêté peu de temps après (c'est-à-dire avant l'expiration du délai de 70 min à partir duquel commenceraient les mesures d'incitation actives adressées au conducteur), puis démarré à nouveau.
Amendment to paragraph 5.2.2. aims at solving the case of an engine cold start with frozen reagent that is shut down after a short time with a still frozen reagent (i.e. before the 70 min when severe inducement would occur) and then started again.

12. L'amendement au paragraphe 5.2.2 a pour objet de résoudre le cas d'un démarrage avec moteur froid alors que le réactif est gelé, le moteur étant arrêté peu de temps après (c'est-à-dire avant l'expiration du délai de 70 min à partir duquel commenceraient les mesures d'incitation actives adressées au conducteur), puis démarré à nouveau.
12. Amendment to paragraph 5.2.2. aims at solving the case of an engine cold start with frozen reagent that is shut down after a short time with a still frozen reagent (i.e. before the 70 min when severe inducement would occur) and then started again.