Translation for "déméthyle" to english

Déméthyle

• demethylated
• demethyl
• desmethyl
• demethylates

Translation examples

demethylated

D'autres métabolites peuvent être formés par déméthylation d'un ou des deux groupement(s) oxyméthyle(s).
Further metabolites can be formed by demethylation of one of the two oxymethyl groups.

En milieu anaérobie, le PCA est transformé en PCP par déméthylation (Murthy et al., 1979).
Under anaerobic conditions, PCA is demethylated to PCP (Murthy et al. 1979).

Administré par voie orale, le PCA est rapidement déméthylé en PCP chez le rat, la souris et le lapin.
Orally administered PCA is rapidly demethylated to PCP in rats, mice and rabbits.

Une étude a permis d'observer la déméthylation des chloroanisoles en chlorophénols correspondants (Haimi et al., 1993).
In Haimi et al. 1993, demethylation of chloroanisoles back to corresponding chlorophenols was observed.

Le PCA se transforme en PCP par déméthylation.
PCA was demethylated to PCP.

En évaluant le potentiel toxicologique du PCA, il faut se rappeler qu'il peut redonner du PCP par déméthylation dans les organismes vivants.
When assessing the toxicological potential of PCA, it should be considered that PCA can be demethylated back to PCP in living organisms.

desmethyl

On relevait aussi la présence de quatre métabolites déméthylés (environ 30 % du marqueur) et de l'analogue oxygéné sulfoxyde (seulement 1-4 %).
Four desmethyl metabolites were also identified, accounting for about 30% of the label, while the oxygen analogue sulfoxide constituted only 1-4%.

Chez les mammifères, le trichlorfon est également métabolisé par O-déméthylation et rupture des liaisons phosphore-carbone, ce qui explique que ses principaux métabolites soient le desméthyl trichlorfon, le desméthyl dichlorvos, le diméthyl hydrogène phosphate, le méthyl dihydrogène phosphate et l'acide phosphorique.
The metabolism of trichlorfon in mammals also occurs through O-demethylation and cleavage of phosphorus-carbon bonds. Therefore, the major metabolites are desmethyl trichlorfon, desmethyl dichlorvos, dimethyl hydrogen phosphate, methyl dihydrogen phosphate, and phosphoric acid.