Translation for "délicate attention" to english

Délicate attention

• delicate attention
• nice touch

Translation examples

nice touch

Me dédicacer la chanson... c'était une délicate attention.
Dedicating the song to me... that was a nice touch.

Les fleurs étaient une délicate attention.
The flowers were a really nice touch.

il semble que vos gars ont créé une machine à tuer et vous l'avez fait indestructible, délicate attention !
It looks like you guys have created one hell of a killing machine. And you made it virtually indestructible. A nice touch.

Mais cette boîte est une délicate attention.
Although the safety deposit box was a nice touch.