Translation for "délibérément trompeur" to english

Délibérément trompeur

• deliberately misleading

Translation examples

deliberately misleading

Comme il l'a admis en 1995, l'Iraq a présenté pendant des années des états contenant des indications délibérément trompeuses.
As Iraq admitted in 1995, its full, final and complete disclosures over a number of years have been deliberately misleading.

4. Cela étant, des statistiques économiques inadéquates ou délibérément trompeuses permettent aux gouvernements de "jouer pour se refaire", et de tenter d'abuser les marchés financiers en dissimulant le fait que la voie politique dans laquelle ils se sont engagés est sans issue.
Against this background, inadequate or deliberately misleading economic statistics provide governments with scope to "gamble for resurrection", attempting to fool financial markets by disguising the fact that the policy path on which they are embarked is unsustainable.

L'accès à ces informations est important pour permettre de protéger le public contre des renseignements incomplets, imprécis, voire même délibérément trompeurs, présentés par des sociétés qui les commercialisent directement aux consommateurs, en particulier sur l'Internet.
Access to this information is important to help protect the public against incomplete, inaccurate or, in some cases, deliberately misleading information presented by companies marketing such tests directly to consumers, in particular on the Internet.