Translation for "délibérément faite" to english

Délibérément faite

• deliberately made

Translation examples

deliberately made

La cour d'appel a estimé que ces déclarations avaient été délibérément faites en public, car les documents présentés comme éléments de preuve indiquaient clairement que rien n'avait été fait pour empêcher les membres de la presse d'assister à la réunion, d'en rendre compte, ou de la filmer.
The court of appeal took the view that the statements were deliberately made in public, since the documents submitted as evidence made it clear that no attempt was made to prevent members of the press from attending the meeting, reporting on it or filming it.

Dans ce contexte, il a délibérément fait de la lutte contre le banditisme armé, contre la délinquance juvénile, l'abus et le trafic illicite des drogues et des substances psychotropes l'une de ses priorités.
In this context, it has deliberately made the campaign against organized crime, juvenile delinquency and the abuse and illicit trafficking of drugs and psychotropic substances one of its priorities.

Pendant 23 ans, les autorités chypriotes grecques avaient délibérément fait croire à Mme Palma que son mari était prisonnier en Turquie, alors qu'elles savaient que celuici était décédé et avait été enterré dans la partie grecque de l'île en 1974.
Even though the Greek Cypriot authorities had known that Mrs. Palma's husband had died and had been buried on the Greek Cypriot side of the island in 1974, for over 23 years, they had deliberately made her believe that he was a prisoner in Turkey.