Translation for "délai maximal" to english

Délai maximal

• maximum time
• maximum period

Translation examples

maximum time

Quel est le délai maximal pour détecter des activités illicites?
What is the maximum time to catch illicit activities?

Le délai maximal admis entre deux parcours est de 5 mn.
The maximum time permitted between each test run is five minutes.

d) De supprimer la possibilité de prolonger le délai imparti pour enquêter sur une infraction présumée au-delà du délai maximal prévu par la loi et de réinstaurer un délai maximal pour enquêter sur les infractions mineures;
(d) Eliminating the possibility of granting extensions to investigate an alleged offence beyond the maximum time limit provided by law, and re-establish a maximum time limit to investigate cases related to minor offences;

maximum period

Cette plainte est examinée dans un délai maximal de deux mois suivant son dépôt.
Complaints were examined within a maximum period of two months of their submission.

Préciser le délai maximal dans lequel le détenu est déféré devant une autorité judiciaire.
Please provide information about the maximum period before placing a detainee before judicial authorities.

Les activités le concernant énumérées ci-après sont accomplies dans un délai maximal de sept jours :
The following actions are carried out for him within a maximum period of 7 days:

- Délai maximal accordé (en années)
- maximum period agreed (years)

Pour l'association de malfaiteurs terroriste, le délai maximal de détention provisoire est de trois ans.
For terrorist conspiracy, the maximum period is three years.

Indication du délai maximal entre le premier remboursement et le paiement du solde
Indicates the maximum period from the first repayment date during which the facility has to be repaid in full

Le délai maximal d'enfermement est défini légalement par l'article 7 de la loi de référence.
The maximum period of detention is defined by law in article 7 of the relevant Act.

Le délai maximal pour la procédure de remise ne doit pas excéder 90 jours.
The maximum period of the surrender process should not exceed 90 days.