Translation for "délétère - pour" to english

Délétère - pour

• deleterious - for

Translation examples

deleterious - for

Cet événement tristement célèbre a ainsi eu un impact particulièrement délétère sur l'économie dominicaine.
That notorious event had a very deleterious effect upon the Dominican economy.

Le lindane est classé parmi les substances délétères en vertu de la Loi sur le contrôle des substances toxiques et délétères.
Lindane is listed as a deleterious substance under Poisonous and Deleterious Substances Control Law.

Ces situations ont un effet délétère sur leur croissance, leur développement et leur santé et les empêchent sérieusement de poursuivre des études.
These situations have a deleterious effect on their growth, development and health and seriously affect the ability of the child to pursue an education.

Aucune preuve n'a encore été apportée quant à un effet délétère majeur de tels rayonnements.
There was as yet no evidence for any significant deleterious effect of such radiation.

Les reculs enregistrés dans le processus de paix ne sont pas sans effets délétères sur les conditions humanitaires dans les territoires occupés.
These setbacks in the quest for peace are not without their deleterious effect on the humanitarian conditions in the occupied territories.

Ne pas obtenir d'accord général aurait des conséquences délétères.
The lack of such a general agreement would have deleterious effects.

Le Gouvernement australien ne considère pas l'objet comme étant de nature particulièrement dangereuse ou délétère et l'a mis sous séquestre.
The Australian Government does not consider the object to be of a significantly hazardous or deleterious nature.

Système servant à limiter la concentration de méthane et des autres gaz délétères sur les chantiers d'exploitation.
A system that is used to control the concentration of methane and other deleterious gases within mine working areas.

Vivre sous un régime d'état de siège a des effets délétères démontrés sur les enfants et les jeunes.
Living under siege has a proven deleterious effect on children and young people.

Il faut résister avec détermination à ses manifestations contemporaines délétères.
Its deleterious contemporary manifestations must be resolutely resisted.