Translation for "déléguer des pouvoirs" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il peut demander qu'on lui communique tout document et toute information, mener des enquêtes et déléguer ses pouvoirs à ses organes subsidiaires.
The TEC can request all kinds of documents and information and can conduct investigations and delegate powers to its subcouncils.
Il lui était délégué le pouvoir de donner la préférence aux petits bateaux et aux équipements passifs et de mettre l'accent sur la pêche dans les fjords et les eaux côtières.
That administration was delegated power to give preference to fishing with minor vessels and passive equipment as well as to place special weight on the interests of the fiord and near coastal fisheries.
Il peut demander que lui soient communiqués tous les documents et informations nécessaires, mener des enquêtes et déléguer des pouvoirs à ses conseils subsidiaires.
It can request all documents and information and can conduct investigations and delegate powers to its Subcouncils.
24. On s'attachera à déléguer des pouvoirs aux autorités municipales et, en même temps, à élargir la participation civique, notamment celle des femmes, et l'intervention des ONG.
24. The emphasis will be on delegating power to municipal governments, with complementary efforts to strengthen citizen participation, the participation of women, and the involvement of NGOs.
Le Conseil des gouverneurs a délégué ses pouvoirs à un Conseil des administrateurs composé de 23 membres, qui sont élus par lui pour une durée de trois ans.
The Board of Governors has delegated powers to a Board of Directors with 23 members, who are elected by the Board of Governors for a three-year term.
Le Parlement et les législatures provinciales ne peuvent pas se céder leurs pouvoirs législatifs dans un domaine donné, mais le Parlement peut déléguer des pouvoirs à l'autorité exécutive provinciale, et une législature provinciale peut, de même, déléguer des pouvoirs à une autorité exécutive fédérale.
Although Parliament or a provincial legislature cannot abandon its legislative powers in a given field in favour of the other level of government, Parliament can delegate powers to a provincial executive and a provincial legislature can likewise delegate powers to the federal executive.
Depuis 1995, le Gouvernement a adopté une politique de décentralisation qui consiste à déléguer les pouvoirs aux autorités locales.
Since 1995, the Government had been implementing a decentralization policy, which consisted of delegating power to local authorities.
La Finlande applique le système nordique, dans le cadre duquel l'administration centrale délègue des pouvoirs et des responsabilités à des collectivités locales − les municipalités −, qui sont plus proches des citoyens.
Finland applies the Nordic system, where the central government has delegated powers and responsibilities to local level, i.e. to the municipalities, closer to citizens.
Il peut, dans lesdites règles, déléguer des pouvoirs à des fonctionnaires de l'Organisation.
The Director-General may in the financial rules delegate authority to officials of the Organization.
∙ Déléguer des pouvoirs et des responsabilités aux cadres sur le terrain;
∙ Delegating authority and responsibility to managers in the field;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test