Similar context phrases
Translation examples
Il en résulte que la campagne contre le VIH/SIDA est conduite par le Président de la République fédérale du Nigéria, et s'est déjà étendue à d'autres organes de l'administration et aux leaders d'opinion.
The implication of this is that the campaign against HIV/AIDS is being led by the President of the Federal Republic of Nigeria, and has already extended to other arms of government and opinion leaders.
48. Prenant la parole au nom de plusieurs délégations, le représentant du Canada a déclaré que celles-ci considéreraient comme particulièrement préoccupante l'adoption par le Groupe de travail de la deuxième variante proposée pour l'article premier, qui supprimerait par là la protection assurée contre une participation directe aux hostilités, déjà étendue aux enfants âgés de moins de 15 ans par le paragraphe 2 de l'article 38 de la Convention.
48. Speaking on behalf of several delegations, the representative of Canada stated that those delegations would regard it as a matter of serious concern were the working group to adopt the second option for article 1 and thereby remove the protection against direct participation in hostilities that article 38.2 of the Convention already extended to children under 15 years of age.
Notant que de grands pays en développement sont devenus d'importants partenaires commerciaux pour les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral, elle rappelle que l'Inde a déjà étendu son régime de préférences tarifaires en franchise de droits à tous les pays les moins avancés.
Noting that large developing countries had emerged as important trade partners for the least developed countries and landlocked developing countries, she said that India had already extended its duty-free tariff preference scheme to all the least developed countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test