Translation for "dégagement de chaleur" to english

Dégagement de chaleur

• exotherm
• heat release

Translation examples

heat release

16. Ces deux essais diffèrent par l'effet thermique auquel est soumise la matière, qui peut causer une altération de l'échantillon sans qu'il y ait dégagement de chaleur détectable.
Both runs differ by the thermal stress of the substance during which the sample may be altered without any detectable heat release.

h) Les conséquences directes ou indirectes d'explosions, de dégagements de chaleur ou d'irradiations produits par transmutation du noyau de l'atome ou par radioactivité ou résultant de rayonnements produits par l'accélération artificielle de particules nucléaires;
(h) The direct or indirect results of explosions, heat release or irradiation produced by transmutation of the atomic nucleus or by radioactivity or resulting from radiation produced by the artificial acceleration of nuclear particles;

Le dégagement de chaleur est étalé sur une large plage de température allant de 200 à 400 °C;
The heat release is spread over a wide temperature range from 200 to 400 °C.

g) Les conséquences directes ou indirectes d'explosions, de dégagements de chaleur ou d'irradiations produits par transmutation du noyau de l'atome ou par radioactivité ou résultant de rayonnements produits par l'accélération artificielle de particules nucléaires;
(g) The direct or indirect results of explosions, heat release or irradiation produced by transmutation of the atomic nucleus or by radioactivity or resulting from radiation produced by the artificial acceleration of nuclear particles;

b) Si, dans une installation de co-incinération, plus de 40 % du dégagement de chaleur produit provient de déchets dangereux, les valeurs limites d'émission fixées à l'annexe V sont d'application.
If in a co-incineration plant more than 40 per cent of the resulting heat release comes from hazardous waste, the emission limit values set out in Annex V shall apply.