Translation for "définition implicite" to english

Définition implicite

• implicit definition

Translation examples

implicit definition

L'hésitation fait ressortir plusieurs questions fondamentales, notamment comment doit-on choisir et opérationnaliser la définition implicite de la santé?
The hesitancy turns on a several key questions. One is how to select and operationalize the implicit definition of health.

138. Le Groupe a convenu que [dans la mesure où] les critères et les indicateurs [tiennent compte de l'essentiel] tiennent compte des éléments de la gestion durable des forêts au niveau des unités de gestion des forêts [ils composent une définition implicite de la notion de gestion durable des forêts telle qu'elle est actuellement utilisée] [et pourraient favoriser la mise au point de la notion de gestion durable des forêts].
138. The Panel accepted the fact that [because] criteria and indicators [specify the essential] at the forest management unit level reflect components of sustainable forest management [they collectively provide an implicit definition for the current concept of sustainable forest management itself] [and collectively could contribute to the development of the concept of sustainable forest management itself].

Ainsi, les critères et indicateurs définis conformément au Processus de Montréal et les critères et indicateurs paneuropéens font ressortir une communauté de vues sur ce que l'on entend par <<gestion durable des forêts>> et donnent une définition implicite de cette notion.
For instance, the Montreal Process criteria and indicators and the Pan-European criteria and indicators provide a mutual understanding and implicit definition of what is meant by sustainable forest management.

236. À l'issue de l'examen de la première partie de son rapport, le Rapporteur spécial a fait observer qu'il n'y avait pas de définitions générales dans le projet d'articles même si celui-ci contenait, habilement dissimulées en de nombreux endroits, des définitions implicites, notamment une définition de la responsabilité des États elle-même.
236. Following the consideration of the first part of his report, the Special Rapporteur observed that there was no general definitions clause in the draft articles, though implicit definitions, including that of State responsibility itself, were craftily concealed in many places.