Translation for "définition est définition" to english
Translation examples
c) La troisième définition (deuxième définition de <<Unité de transport>> dans le texte français) devrait être supprimée (cette notion est couverte par la définition de <<conveyance>> (<<moyen de transport>>) dans le texte français);
c) The third definition (second definition of "Unité de transport" in the French text) should be deleted (covered by the definition of "conveyance" ("moyen de transport" in the French text).
Enfin, l'observatrice de l'OIT a souligné que l'Organisation internationale du Travail s'intéressait particulièrement aux résultats de la réflexion du groupe de travail sur les définitions : ces définitions devaient être pleinement conformes à celles énoncées dans d'autres instruments internationaux.
In conclusion, the observer emphasized that ILO was particularly interested in the outcome of the working group’s work on definitions: these definitions should in fact conform fully to those contained in other international instruments.
2. Toutefois, afin d’améliorer la cohérence et la lisibilité du texte, il est préférable de regrouper dans le paragraphe 2 de l’article 3.01 - Application et définitions, les définitions des termes “jour” et “nuit” figurant dans l’article 1.01 aux points x et y :
2. However, in order to make the text more readable and more consistent, it would be preferable to include in article 3.01, paragraph 2 - Application and definitions, the definitions of the terms “day” and “night” which appear in article 1.01, (x) and (y):
Modifier au point << 1.2.1 Définitions >> la définition de <<cartouche à gaz>> comme suit :
6. Amend, in paragraph 1.2.1, "Definitions", the definition of "gas cartridge" as follows:
7. Les définitions ciaprès (définitions des symboles à utiliser) sont appliquées dans le questionnaire.
7. The following definitions (marking definitions) are used in the questionnaire.
Définitions : Les définitions approuvées par l'Assemblée générale pour ce qui touche le système du Manuel relatif au matériel appartenant aux contingents sont reproduites dans l'annexe A au présent chapitre.
4. Definitions. Definitions approved by the General Assembly for matters relating to the contingent-owned equipment system are included at annex A to this chapter.
6. Bien entendu, il nous semble souhaitable d'avoir une définition (des définitions) qui s'applique(nt) aussi dans le cas d'amendements ultérieurs.
6. Sure would like to see the definition (definitions) that would work in the case of subsequent amendments.
41. À l'article 2 de la loi de protection complète de l'enfance et de l'adolescence figure la définition suivante: <<Définition de l'enfant et de l'adolescent.
41. In article 2 of the Act on the Comprehensive Protection of Children and Adolescents, the State of Guatemala adopts the following definition: "Definition of child and adolescent.
Définitions : Les définitions approuvées par l'Assemblée générale pour ce qui touche le système de remboursement du matériel appartenant aux contingents sont reproduites dans l'annexe A au présent chapitre.
4. Definitions. Definitions approved by the General Assembly for matters relating to the contingent-owned equipment system are included in annex A to this chapter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test