Translation for "défense des victimes" to english

Défense des victimes

• defense of the victims
• defense of victims

Translation examples

defense of the victims

Les projets et les programmes de la FNMD répondent aux besoins de la population féminine en général, mais ils accordent une attention particulière à l'amélioration des conditions socioéconomiques des immigrantes et à la défense des victimes féminines de la violence au foyer.
Although FNMD's projects and programs cater to the needs of the general female population, special attention is given to the amelioration of the socioeconomic conditions of female immigrants and to the defense of female victims of domestic violence.

L'article 237 stipule que le procureur, l'accusé, l'avocat en défense, la victime, le représentant autorisé, le représentant légal et le médecin légiste peuvent directement poser des questions aux témoins et experts légistes (paragraphe 1).
Article 327 of this Code states that the prosecutor, the defendant, the defense counsel, the victim, the authorized attorney, legal representative, and forensic expert may directly pose questions to witnesses and forensic experts (paragraph 1).

Ce sont notamment l'Association pour la protection des familles monoparentales de réfugiés afghans, le Parti de solidarité des femmes iraniennes, l'Association pour la protection des femmes et enfants déplacés et maltraités dans le monde, le Parti de solidarité juridique des femmes iraniennes, l'Association iranienne pour les droits de l'homme, la Société féminine pour les droits de l'homme, le Parti de la solidarité (défense des droits des femmes et des enfants, problèmes des adolescents et questions juridiques), le Centre iranien pour la paix, l'Association pour la défense des victimes de violence et 24 sociétés amicales bilatérales (Iran et autres pays) organisées sous l'égide des Ministères de l'intérieur et des affaires étrangères.
They include: Association for the Protection of Single-Parent Afghan Refugee Families; the Iranian Women's Solidarity Party; the Association for the Protection of the Displaced and Injured Women and Children of the World; the Iranian Ladies' Legal Solidarity Party; the Iranian Human Rights Association; the Women's Human Rights Society; the Solidarity Party (defence of women and children's rights, adolescent and legal issues); the Iran Peace Center; the Association for Defense of the Victims of Violence; and 24 bilateral friendship societies (Iran and other countries), organized under the auspices of the ministries of the Interior and Foreign Affairs.

defense of victims

Quelque 125 représentants de 75 ONG asiatiques et internationales et une cinquantaine de représentants d'ONG iraniennes ont pris part à la réunion organisée à Téhéran par le Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme et par le comité directeur pour l'Asie, avec l'aide d'une ONG locale (Organization for the Defense of Victims of Violence).
47. Approximately 125 representatives from 75 Asian and international non-governmental organizations, and about 50 Iranian non-governmental organization representatives, took part in the meeting forum in Tehran, organized by the International Movement against All Forms of Discrimination and Racism (IMADR) and an Asian steering committee, assisted by a local Iranian non-governmental organization, the Organization for the Defense of Victims of Violence (ODVV).