Similar context phrases
Translation examples
Par ailleurs, leur sécurité est en danger lorsqu'elles sont contraintes d'uriner ou de déféquer en plein air ou de marcher jusqu'à des latrines dans l'obscurité.
Furthermore, women and girls face security risks when they are forced to relieve themselves or to defecate in the open, or walk to toilets in the dark.
Sous l'effet du choc et de la peur, les détenus ont uriné et déféqué sur eux-mêmes et sur leurs voisins de la chaîne humaine.
As a result of the shock and fear, inmates urinated and defecated on themselves and on those linked to them in the human chain.
Il n'est pas tolérable que plus d'un milliard de personnes dans les communautés rurales vivent sans toilettes et doivent déféquer à l'air libre.
It is not acceptable that more than 1 billion people in rural communities live without toilets and have to defecate in the open.
Il a improvisé des toilettes dans une tente, où chacun pouvait déféquer dans des sacs en plastique.
He improvised a toilet inside a tent where people would defecate into plastic bags.
Pour couronner ce glorieux fait d'armes, un des hommes, après avoir déféqué dans le couloir, a jeté ses excréments sur un lit.
To crown this glorious military feat, one of the men defecated in the hall and threw his excrement on one of the beds.
De plus, la recherche d'endroits où déféquer dans l'intimité met parfois les filles et les femmes en danger.
In addition, seeking private areas in which to defecate can put the safety of girls and women at risk.
L'EDSE confirme que 99 % des foyers ruraux n'ont pas de moyens d'évacuation des excrétas et leurs habitants vont déféquer dans la brousse.
The EDHS confirms that 99 per cent of rural households have no facility for excreta disposal and they use the bush as the best way for defecation.
Un autre détenu de la même prison, Katumba Daniel, aurait été frappé par un gardien au point qu'il aurait déféqué sous lui.
Prisoner Katumba Daniel of the same prison was reported to have been so severely beaten by a warder that he defecated in his shorts.
Un jour, elle a déféqué sur mon...
-At one point, near the end... -...she deliberately defecated on my--
Il n'a plus déféqué sur lui et dort beaucoup.
He hasn't defecated on himself again and he's sleeping a lot.
Vous avez attaché un prisonnier et lui avez déféqué sur la tête.
You once tied a fellow inmate down and defecated on his face.
Je préfère ça à un type qui me défèque sur la tête.
I'll take that over some guy defecating on my head.
Parce qu'ils étaient malades, les hommes devaient déféquer sur le sol.
Because of illness, the men had to defecate on the ground.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test