Translation for "déduction de l'impôt" to english

Déduction de l'impôt

• tax deduction
• deduction of tax

Translation examples

tax deduction

Des propositions récentes ont cherché à combler les écarts entre les deux approches, dont la proposition canadienne qui a préconisé de calculer les abaissements tarifaires d'une manière analogue à celle qui s'applique pour les déductions de l'impôt sur le revenu dans les systèmes progressifs.
Recent proposals sought to bridge the gaps between the two approaches, including the Canadian proposal that called for calculating tariff cuts in a manner similar to income tax deductions in progressive systems.

356. Enfin, les employeurs sont incités à recruter des personnes handicapées sur le marché du travail général au moyen de déductions de l'impôt.
356. Last but not least, employers are motivated to employ persons with disabilities in the open labour market by income tax deductions.

34. Les pays ne font pas encore largement appel aux instruments économiques fondés sur les lois du marché telles que la fiscalité différentielle, les achats publics respectueux de l'environnement, l'échange de droits d'émissions et les incitations fiscales (déduction de l'impôt sur le revenu pour les investissements écologiques, crédits d'impôt pour investissements, amortissement accéléré, écoconversion de créances).
34. Other market-based economic instruments such as tax differentiation, green public procurement, emissions trading and fiscal incentives (income tax deductions for environmental investments, investment tax credits, accelerated depreciation, debt-for-nature swaps) are still not broadly used in reviewed countries.

S'y ajoutent des mesures visant à assurer un revenu ainsi qu'une déduction spéciale d'impôt.
In addition, there are measures to ensure income as well as a special tax deduction.

Les étudiants peuvent soumettre un formulaire de demande pour participer au programme et, si leur demande est acceptée, se voient rembourser les droits de scolarité par le biais de futures déductions de l'impôt sur le revenu payable après l'achèvement du cours.
Students can submit an application form to register their interest with the scheme and to receive a refund of tuition fees through future income tax deductions following the successful completion of the course.

37. Les pays ne font pas encore largement appel aux instruments économiques fondés sur les lois du marché telles que la fiscalité différentielle, les achats publics respectueux de l'environnement, l'échange de droits d'émissions et les incitations fiscales (déduction de l'impôt sur le revenu pour les investissements écologiques, crédits d'impôt pour investissements, amortissement accéléré, écoconversion de créances).
37. Other market-based economic instruments such as tax differentiation, green public procurement, emissions trading and fiscal incentives (income tax deductions for environmental investments, investment tax credits, accelerated depreciation, debt-for-nature swaps) are still not broadly used in reviewed countries.